Фото кликабельны
и увеличиваются до нормальных размеров
Some emigrants from Russia and former republics of USSR
complain that Americans insincere and appreciate only favorable profitable friends.
However in reality here as you are lucky, + a lot of things depend from
you: how you treat to other people, how attentively and with respect. And as
far as you try to find "your" people. When my husband underwent very
serious surgery 2 years ago and couldn't get up several weeks, his friends came
to him, brought food, prepared, read for Steve. Recently one of Steve's
friends himself offered financial aid if it will be necessary in view of new
big expenses.
Некоторые эмигранты из РФ и бывших республик СССР жалуются, что американцы неискренние и дружат только «выгодно». На самом деле, тут как повезет. И многое зависит от тебя – как ты относишься к другим людям, насколько внимательно и уважительно. И насколько стараешься найти «своих» людей. Когда мой муж 2 года назад перенес очень серьезную операцию и не мог вставать, его друзья по очереди приезжали к нему, привозили продукты, готовили, читали. А недавно один из друзей Стива сам предложил ему финансовую помощь, если ему понадобиться ввиду новых больших расходов.
Некоторые эмигранты из РФ и бывших республик СССР жалуются, что американцы неискренние и дружат только «выгодно». На самом деле, тут как повезет. И многое зависит от тебя – как ты относишься к другим людям, насколько внимательно и уважительно. И насколько стараешься найти «своих» людей. Когда мой муж 2 года назад перенес очень серьезную операцию и не мог вставать, его друзья по очереди приезжали к нему, привозили продукты, готовили, читали. А недавно один из друзей Стива сам предложил ему финансовую помощь, если ему понадобиться ввиду новых больших расходов.
That isn't pleasant to me in America – a food is appreciated
much less here. Quite fresh and good remains aren't eaten later, don't remade
in pies-salads-pizzas, but simply thrown out. And here I as the person who
lived the most part of life in St.Petersburg (millions of dead from hunger in
blockade were not simply words in the world history but someone's relatives
here) can't throw out even a piece of bread - if the expiration date comes to
end, I use it at preparation of burgers :)
Что мне не нравится в Америке – еда здесь гораздо меньше ценится. Вполне свежие и хорошие остатки не доедают потом, не переделывают в запеканки-салаты-пиццу, а просто выбрасывают. А вот я как человек, который большую часть жизни прожил в Петербурге (миллионы умерших от голода в блокаду здесь были не просто строчкой в истории, в а чьими-то близкими) не могу выкинуть даже кусок хлеба - если срок годности подходит к концу, я ломти сушу и потом пускаю в дело - в котлеты smile emoticon
Что мне не нравится в Америке – еда здесь гораздо меньше ценится. Вполне свежие и хорошие остатки не доедают потом, не переделывают в запеканки-салаты-пиццу, а просто выбрасывают. А вот я как человек, который большую часть жизни прожил в Петербурге (миллионы умерших от голода в блокаду здесь были не просто строчкой в истории, в а чьими-то близкими) не могу выкинуть даже кусок хлеба - если срок годности подходит к концу, я ломти сушу и потом пускаю в дело - в котлеты smile emoticon
It is interesting that ancestors of
most of Americans also risked to go at the other end of the world, escaping
from deprivations and hunger. Probably, after some generations this experience
is forgotten.
Интересно, что предки большинства американцев также рискнули поехать за тридевять земель, спасаясь от лишений и голода. Но, видимо, спустя несколько поколений этот опыт забывается. Вдобавок проще верить телику, чем изучать историю и ее уроки… Россиян тоже касается!
Интересно, что предки большинства американцев также рискнули поехать за тридевять земель, спасаясь от лишений и голода. Но, видимо, спустя несколько поколений этот опыт забывается. Вдобавок проще верить телику, чем изучать историю и ее уроки… Россиян тоже касается!
Small watermelons are very tasty, cost 1-2 dollars for
pound (half a kilo). It is very often possible to buy the whole watermelon for
1 dollar! As I am glad that I live now far from sanctions against own country and indicative destruction of food while millions of poor (especially old)
people need in it… And it was made by the person which parents survived the blockade!
Маленькие арбузики – объеденье, стоят 1-2 доллара за фунт (полкило). Очень часто можно купить целый арбуз всего за доллар! Как я рада, что живу вдали от санкций против собственного народа и показательного уничтожения еды при миллионах нищих стариков… И это сделал человек, родители которого пережили блокаду!
Маленькие арбузики – объеденье, стоят 1-2 доллара за фунт (полкило). Очень часто можно купить целый арбуз всего за доллар! Как я рада, что живу вдали от санкций против собственного народа и показательного уничтожения еды при миллионах нищих стариков… И это сделал человек, родители которого пережили блокаду!
In our family between Russia and USA are peace and
love :)
В нашей семье между Россией и Америкой любовь и мир :)
В нашей семье между Россией и Америкой любовь и мир :)
No comments:
Post a Comment