AMAZING AMERICA. Good and bad / УДИВИТЕЛЬНАЯ АМЕРИКА. ХОРОШЕЕ И ПЛОХОЕ

The photos are clickable and increase to normal sizes ;)

Фото кликабельны и увеличиваются до нормальных размеров 

Watched movie THE INTERN (director and screenwriter Nancy Meyers) about a senior in an internet store of clothes. Robert De Niro and Anne Hathaway are capable to touch hearts of audience in any role. Here main themes are problems of hard-working women and elderly people ("how to fill the hole after leaving of loved ones?"). It seems a comedy (dramedy), but gives some vital advices. In the world it is accepted to criticize American TV and film industry, but so many really useful tips were given here (do they invite consultants-psychologists?!) . Other question, whether audience will use them. It seems to me, after all yes! Because culture of society in USA in general is higher. Human relations are more civilized. That is showed from screens, that will be perceived. Therefore personally I accept positively the ban to show of drinking people on Russian TV because earlier from screens was only one recipe and in sorrow and in pleasure: "Drink, buddy! You deserve / will feel yourself better". Bored already. And this "great" advice doesn't help ;)

Посмотрела фильм The Intern (режиссер и сценарист Нэнси Мейерc) о пожилом стажере в интернет-магазине одежды. Роберт Де Ниро и Энн Хатауэй способны тронуть сердца зрителей в любой роли. Здесь рассматриваются проблемы как замотанных работающих женщин, так и пожилых людей («как заполнить дыру, образовавшуюся после ухода друзей и любимых? Я хочу чувствовать, что я нужен»). Вроде комедия, а дает какие-то жизненные подсказки. Вот в мире принято ругать американскую ТВ и кино-продукцию, но нигде не дается столько реально полезных советов (они консультантов-психологов специально приглашают?!). Другой вопрос, воспользуются ли зрители ими. Мне кажется, все-таки да! Потому что культура общества в США в целом выше. Отношения между людьми более цивилизованные. Что показывают с экранов – то и воспринимается. Поэтому запрет на показ пьющих героев в России лично я воспринимаю позитивно, потому что раньше даже с экранов давался один рецепт и в горе и радости: «Выпей, Вася! Заслужил/ Полегчает». Задолбало уже. И этот вредный совет не помогает wink emoticon 

Corporation Microsoft every day persistently imposes me Windows 10 – thanks, it isn't necessary! We are not a mouses for experiences with the unfinished version. I managed to use Windows 10 two weeks on the new laptop. Windows 10 is simple to understanding. But I bored until death constantly cutting down wi fi (all other devices in the building  work at the same wi fi without problems). At the office of Toshiba told that they were tortured by users of Windows 10 with the same trouble. Besides that Windows 10 frankly spies for users! Surprising is nearby, yes ;)

Корпорация Microsoft упорно нaвязывает мне Windows 10 – спасибо, не надо! Мы вам не мыши для опытов с недоделанной версией. Я успела попользоваться Windows 10 две недели на новом ноутбуке. Windows 10 понятен. Но просто задолбал постоянно вырубающийся wi fi (все другие девайсы в здании на этом же wi fi при этом работают исправно). В офисе Toshiba сказали, что их замучили пользователи Windows 10 с аналогичной проблемой. Помимо того, что Windows 10 откровенно шпионит за юзерами! Удивительное рядом, да wink emoticon

Even in very expensive restaurant can bring a burned pizza reminding a cardboard by the form, taste, rigidity and sound ;) However, if a client is dissatisfied, bad dish are obliged to replace without questions (I didn't know). But in any cases I don't like restaurants! Because everywhere from economy use the cheapest and harmful fats, and too much salt. The food is cooked without love therefore it is as if deprived of taste. Also often smells as something stale. From revelations of insiders – mud in kitchens reigns everywhere that in Russia, that in London (Americans assure that in the places marked with a class A everything is pure). But in any case, I prefer to cook myself! Especially as to buy favorite products in Los Angeles not a problem.

Даже в дорогущем ресторане могут принести подгоревшую пиццу, напоминающую картон по виду, вкусу, жесткости и звуку. Впрочем, если клиент недоволен, непонравившееся блюдо обязаны без вопросов заменить (я не знала). Но не зря я не люблю рестораны! Нигде. Так как повсеместно из экономии используют самые дешевые и вредные жиры, слишком много соли. Пища готовиться без любви, поэтому как бы лишена вкуса. И пахнет чем-то несвежим. Из откровений инсайдеров – грязища на кухнях царит повсеместно, что в России, что в Лондоне (американцы уверяют, что в помеченных классом А местах все чисто). В общем, предпочитаю готовить сама! Тем более что купить любимые продукты в Лос-Анджелесе нигде не проблема: к моей радости, кефир можно найти во многих супермаркетах. Бутылка стоит в пределах 4-5 долларов. Бадья йогурта большего размера обойдется вполовину дешевле (!) – но в йогурте только 2-4 полезных бактерий, а в кефире - 30! По крайней мере, так должно быть в настоящем кефире (в этом 12). Вкус приятный, но и в американском кефире, и в йогурте настораживают многонедельные сроки хранения (про консерванты на обоих не говориться). Что такое сметана, американцам хорошо известно. А вот творог (рассыпчатый из Прибалтики или немецкий кварк) можно найти только в специализированых русских, украинских или немецких магазинах. Рассыпчатый, впрочем, мне не понравился - слишком сухой и жесткий. Чтож, наш человек нигде не пропадет - сделала сама нежный творог из молока, заквасив его сметаной (но оно долго не желало скисать, даже простояв 5 дней на жаре. Что они делают с молочными продуктами?).

About serious problem of homeless in LA I wrote already with video: http://anna-mayskaya.blogspot.com/2015/09/amazing-california-part-2.html

О серьезной проблеме бездомных в LA я уже писала с фото и видео (подробнее по ссылке, есть переход на эту инфу): http://anna-mayskaya.blogspot.com/2015/09/amazing-california-part-2.html

From positive: everyone (even not citizens of USA) can learn English free of charge. At least, so in California (I’m not sure about US in general). And at school for adults it is possible to receive a professions of trade manager,  assistant of nurse,  gardener, plumber etc for only 100 dollars for  course. There is a lot of people interested to study, especially for English – in an usual class of school  for adults 42 persons jam in the evenings. In our group a third from Latin America, 8 Japanese (one woman lived in America 25 years and came to get rid of accent). There are Chinese, Koreans, Vietnamese, Indians, one girl from Mongolia, one woman from Burma by name of Win (a winner :)), sad man from Morocco and cheerful guy from Cambodia with nickname Babe. 

Из положительного: все желающие (даже не граждане) могут бесплатно учить английский язык. По крайней мере, так в Калифорнии (не уверена насчет США в целом). А всего за 100 долларов за курс в школе для взрослых можно получить профессию трейд-менеджера, ассистента медсестры, садовника, сантехника, парикмахера, портного и тд. Желающих учиться много, особенно что касается английского – в обычный класс школы для взрослых по вечерам набивается 42 человека. В нашей группе треть из Латинской Америки, человек 8 японцы (одна женщина при этом прожила в Америке 25 лет и пришла избавиться от акцента). Есть китайцы, корейцы, вьетнамцы, индийцы, девушка из Монголии, женщина из Бирмы по имени Win (победительница smile emoticon ), дяденька из Марокко и веселый парень из Камбоджи по прозвищу Бейб. 

On the video on the right from me Raul from Mexico, in LA 2 years. At the left Ricardo from Peru, here 10 years (but accent is strong). Working as driver of truck and communicating with  friend-emigrant from Russia, he didn't improve his English very much :) I asked him about Machu Picchu - speaks, I wasn't, it is too far from my native Lima. 

На видео справа Рауль из Мексики, в ЛА 2 года. Слева - Рикардо из Перу, здесь уже 10 лет (но акцент сильный). Работая водителем и общаясь с другом-эмигрантом из России, Инглиш особо не улучшишь :) Спросила его про Мачу-Пикчу - говорит, не был, слишком далеко от родной Лимы.

This is student in other English class, Buddhist monk from Sri Lanka :)
Это тоже студент - буддийский монах родом из Шри-Ланки 
smile emoti

In the video lessons granted to me all actors are Latin Americans with strong corresponding accent ;) But situations in the video and on lessons are vital. Teachers are good.

Also students can take free bottles with water and coffee. And in school toilet is toilet paper and even paper towels.

В выданном мне видеопособии все актеры - латиноамериканцы с сильным соответствующим акцентом ;) Но ситуации в пособиях и на уроках разбираются жизненные. Учителя хорошие. Студентам также предлагают бесплатные бутылки с водой и кофе. А в школьном туалете есть не только туалетная бумага, но и бумажные полотенца.